"Под изображением "Черного квадрата" было некое нижележащее изображение. Мы выяснили, что таких изображений не одно, а два", — пояснила научный сотрудник отдела научной экспертизы Третьяковской галереи Екатерина Воронина на международной конференции, посвященной 100-летию "Черного квадрата".

Авторы исследования — сотрудники Третьяковской галереи Екатерина Воронина, Ирина Рустамова и Ирина Вакар также расшифровали надпись на "Черном квадрате", которую считают авторской. Вся фраза, в которой недостает нескольких букв, звучит как "Битва негров в темной пещере". Соответственно, картину Малевича можно считать диалогом с автором полотна "Битва негров в темной пещере глубокой ночью" (1882), французским писателем и эксцентриком Альфонсом Алле.

"Черный квадрат" был создан в 1915 году в рамках тематического цикла для итоговой футуристической выставки "0,10". Картина занимала главное место на выставке, демонстрируя потенциал супрематизма.