Во второй половине декабря в Рюссельсхайме, как обычно, в преддверии рождественских праздников был установлен вертеп: дева Марии, ее муж — плотник Иосифа, волхвы и ослики (все фигуры — в натуральную величину) обступили ясли, где лежал младенец Иисус. Прекрасная многовековая христианская традиция.

Но у кого-то в Рюссельсхайме она вызвала ярость. Как пишет издание Aussiedlerbote, в ночь на 17 декабря неизвестный преступник (возможно, и не один) накинулся на фигуры, олицетворяющие Святое семейство, и отрубил им головы, а некоторым — и руки. Потрясенный прохожий, который утром наткнулся на это варварство, снял ролик: он производит сильное впечатление. Рождественский вертеп похож на поле боя.

Поразительно, но организатор вертепа — «Торговое объединение Рюссельсхайма с 1888 года», бросилось зачем-то сглаживать ситуацию, написав в Facebook нелепый пост. Пошутив про «безголовую ночь», организаторы предложили: «Несмотря на досадный инцидент, мы хотели бы попытаться отреагировать на эту ситуацию с юмором. Используйте эту рождественскую историю как аналогию солидарности и сплочения».

Похохотать над обезглавливание Святого семейства? Это предложение вызвало у жителей городка сильное возмущение. Издание Frankfurter Rundschau отмечает, что уже к полудню на странице торговой ассоциации в Facebook было оставлено более 200 комментариев. «Почему вы так преуменьшаете значение того, что случилось?» — спрашивали люди.

Как пишет Die Welr, представители полиции тоже выразили недоумение таким странным отношением торговой ассоциации. «Это было преднамеренное уголовное преступление, даже если материальный ущерб трудно подсчитать», — заявили полицейские и пообещали расследовать дело со серьезностью, включая вопрос — не сыграла ли тут свою роль религиозная подоплека.

В итоге президент «Торгового объединения Рюссельсхайма с 1888 года» Ян Бёзе поспешил извиниться за необдуманное заявление, назвав его «попыткой снизить градус напряженности, которая оказалась неуместной». Как заявил Бёзе, «мы считаем себя ассоциацией, которая выступает за всех торговцев, независимо от их национальности, веры или склонностей» и «мы хотели бы дистанцироваться от предрассудков в любом направлении». И объявил вознаграждение в размере 2500 евро за информацию, которая поможет найти и осудить виновных.

В отличие от г-на Бёзе, немецкое издание RBD предпочло назвать вещи своими именами: «Этот отвратительный акт имеет очень серьезное символическое значение. Преступники ясно выражают свою ненависть к нашей христианской культуре…».