Обратите внимание: материал опубликован более чем три года назад

Самые экзотические в Латгалии: Египетская базилика, поле Наполеона, Блошиный дом2

Короткая ссылка

Самые экзотические в Латгалии: Египетская базилика, поле Наполеона, Блошиный дом

Латгалия на выдумки хитра. И в чувстве юмора местному населению точно не откажешь.

В Даугавпилсском крае можно найти массу мест с самыми экзотическими для уха названиями. Среди самых популярных и широко известных

 

  • Египет и Египетская лютеранская церковь в Медумской волости,
  • местечко Париж в Дубне,
  • в Калкунской волости – Йерусалим,
  • в Вишской – Московская.

 

Daugavpilsnovads.lv, изучив базу данных информационного агентства Latvijas Ģeotelpiskās, нашли еще кучу мест с интересными или чудаковатыми названиями.

 

 

Среди рек: в Дубнской волости – Кампинская канава, в Таборской волости – Молчановка, В Малиновской – Большая муха и Маленькая муха.

 

А как вам названия озер Голодовка, Латышонка? Или озеро «Žeidu (Žīdu)»?

 

Есть вполне земные названия у усадеб и деревень, которые переводятся на русский - Рабочий дом, Грабли, Мотыга, Крыльцо. А есть экзотические – Бразилия, Бронза, Кактусы, Зевс, Карма, Рай, Пальма, Латорая, Поле Наполеона.

 

Места, названные в честь животных, – Ваболе (Жук), Блусас (Блохи), Блусу майяс (Блошиный дом).

 

В честь растительности – Водоросли, Огурцы, Крапива. Или ситуации - Вдова, Сироты, Зубы, Латы, Кости, Печки, Маленькие клецки, Большие Клецки, Сахарная гора, Денежная гора. В общем, названия придумывались явно с расчетом на то, что «как «судно» назовешь, так оно и поплывет».

 

Но не все же о земном. Имеются в Даугавпилсском районе и романтические названия усадеб, которые переводятся как Лунный свет, Замок аиста, Лебединая пара.