Обратите внимание: материал опубликован более чем девять лет назад
Центр госязыка придумал специальное слово для мэров женского пола1
Центр государственного языка определил, что в дальнейшем главы городов женского пола в латышском языке должны называться особым словом mēre, вместо mērs, которое использовалось до этого. Об этом пишет Skaties.lv.
Опубликованная в издании Latvijas vēstnesis информация свидетельствует о том, что в дальнейшем мэра женского пола по-латышски следует называть mēre.
Вопрос был рассмотрен экспертной комиссией Центра госязыка.
Добавим, в данный момент женщины возглавляют в Латвии ряд самоуправлений: в Кулдиге - Инга Берзиня, в Салдусе - Индра Расса, в Лудзе - Алина Генделе. После отставки Гатиса Труксниса Юрмальскую думу возглавила Рита Спроге, а Алойскую - Даце Вилне.
Отметим также, что в русском языке нет специального слова для возглавляющих самоуправления женщин.