В скором времени в Даугавпилс приедет с гастролями Украинский народный театр, который привезет свой новый спектакль - «За двумя зайцами». Постановка наполнена песнями, танцами и хлесткими юмористическими диалогами на так называемом малорусском языке, который легко понять даже тем, кто не владеет украинским.
Премьера спектакля «За двумя зайцами» (режиссер - заслуженный учитель Украины Мария Семенова, художник - Георгий Крутой) состоялась 17 марта в Риге, в Доме Москвы и совпала с последним днем Масленицы и Прощенным воскресеньем. Артисты за кулисами волновались не на шутку, но лишь вышли на сцену, сразу же вжились в роли, «поплыв по волнам» завораживающей и одной из самых любимых в народе украинских комедий по пьесе писателя-классика Михаила Старицкого.
Произведение известно многим, благодаря одноименному советскому фильму с Олегом Борисовым в роли подыскивающего невесту цирюльника Свирида Голохвастова, который большую часть времени проводил в кутежах и карточных играх. Проигравшись по крупному, Голохвастов решил поправить дела женитьбой. Стал волочиться за «перезрелой» девицей из богатых мещан — Проней Прокоповной. А романтические чувства влекли его к Гале из бедной семьи. Ее мать, она же тетка Прони, хочет выдать Галю замуж за богатого пана, коего из себя вовсю изображает Голохвастов. Но гоняться за двумя зайцами – ни одного не поймать, в этом народная мудрость не ошибается, а значит и Голохвастова ждет вполне предсказуемый финал...
Зал Дома Москвы рукоплескал артистам Украинского народного театра, которые хоть и не являются профессионалами, но сыграли от души, выложились, как говорится, на все сто. Режиссура, костюмы и декорации – тоже на высоком уровне. Получился настоящий праздник.
- Наш коллектив действует с октября 2010 года, - рассказывает председатель Объединения украинских обществ Латвии Людмила Белынцева. - Создавали его вместе с заслуженной учительницей Украины Марией Семеновой и украинской молодежью. 2011-й год для украинцев Латвии был особенным: Украина отмечала 20 лет независимости, а украинская диаспора в нашей стране - 100-летие (архивная запись о регистрации первого в Латвии общества украинцев относится к 1911 году).
Я родом с Украины. Живу в Латвии сорок с лишним лет, знаю латышский, но в душе ощущаю себя украинкой. Для меня, как и для многих членов диаспоры, важно не терять связь с этнической родиной. Большая заслуга в том, что Украинский народный театр живет, принадлежит нашему прекрасному творческому коллектив, который трудится по зову души, на общественных началах. Каждый вносит свой посильный вклад в общее дело - познакомить широкий круг зрителей с лучшими образчиками украинской культуры. Важно, что посмотреть наши спектакли имеют возможность действительно все желающие, так как мы не берем плату за билеты.
Спектакль «За двумя зайцами» - третий в нашей творческой копилке. Судя по отзывам зрителей, и тема актуальная, и актеры сыграли на славу. После премьеры в Риге, планируем отправиться на гастроли по Латвии, в том числе и по Латгалии. Обязательно покажем «За двумя зайцами» в моем любимом городе Резекне, где довелось долгое время жить и трудиться. А затем отправимся в Даугавпилс, где тоже богатая украинская диаспора.
