Как минимум в одном случае такое условие было закреплено документально — вписано в обязательные для выполнения школьные «Правила внутреннего распорядка» - среди прочих «Обязанностей учащегося». LSM+ обратилось к омбудсмену за разъяснениями.

Тот ответил, что требование школы говорить на переменах только на латышском незаконно. Частное общение между учениками на переменах, до или после уроков должно быть оставлено на усмотрение самих школьников. У школы нет оснований ограничивать язык общения в этих случаях. На перемене между учениками происходит неформальное общение, следовательно, на перемене детям должно быть позволено разговаривать друг с другом на языке по их выбору, и этот вопрос не должен регулироваться.

Общение между учениками и персоналом школы на перемене, в свою очередь, не является неофициальным и поэтому должно происходить на государственном языке.

В школе, закрепившей документально запрет общаться ученикам на переменах на негосударственном языке, «Правилами внутреннего распорядка» предусмотрены дисциплинарные меры за невыполнение обязанностей – от устного замечания до выговора с занесением в личное дело и даже привлечения Сиротского суда.

По словам омбудсмена, родители учеников имеют право инициировать изменения правил внутреннего распорядка школы. Инициатива также может быть реализована при посредничестве совета школы, где представители родителей составляют большинство.