Как сообщила руководитель регионального отделения контроля государственного языка Сармите Павулена, в Даугавпилсе работают три таких помощника и один – в Резекне.

«Когда мы сообщили о том, что будут такие общественные помощники, в СМИ появилась информация о том, что в Даугавпилсе будет “полиция государственного языка”, но это не так. Общественные помощники – это люди, к которым может обратиться любой и проконсультироваться, как правильно использовать государственный язык», – отметила она.

В то же время у Центра государственного языка изменилась политика наказаний: теперь делается акцент на консультирование, а не на штрафы. Это позволяет предотвратить возможные нарушения, а общественные помощники как раз и выполняют профилактическую функцию. Согласно статистическим данным, в прошлом году было начато 493 делопроизводства – это как минимум в четыре раза меньше, чем в 2015-м.

Как отмечается в информационном сообщении, подготовленном по этому вопросу Министерством юстиции, в Латгальском регионе стал актуальным вопрос соответствия надписей и информации, указанной на вывесках, нормативным актам. На данный момент начато два судебных делопроизводства по гостиницам, одна из которых является муниципальной в городе Резекне, вторая – частная в Даугавпилсе. В названии последней буквы латышского языка по размеру меньше, чем иностранного.

Для улучшения уровня владения государственным языком специалисты центра организовали акцию Latviešu valodai draudzīga vide, в ходе которой было оценено использование госязыка на предприятиях. Среди победителей были как представители Латгалии, так и даугавпилчане, например, гостиница Latgola.

«В целом уровень владения языка улучшился, так как молодежь в основном владеет латышским языком», – подытожила Сармите Павулена.