Под Резекне представители прессы увидели название не только в навигационном приложении, но и знак остановки с надписью «Криеву Слобода». И обнаружили рядом «Русской слободой» еще и «Латышскую Слободу».

Выяснилось, что в настоящее время в «Русской Слободе» только один обитаемый хутор. Местные жители не в курсе этимологии названия, но менять его не хотят. Это подтвердили и в самоуправлении Резекненского края.

Фольклорист и лингвист Беатрисе Рейдзане объяснила, что в 17-м веке старообрядцы, бежавшие от русского царизма, основали в Латгалии слободы, или вольные деревни. С учетом современных реалий она рекомендовала бы переименовать населенный пункт. К примеру, заменить слово Криеву на Вецтицибниеку (Старообрядческая).