В воскресенье, 15 сентября, в бывшем крепостном госпитале завершился первый Международный фестиваль-мастерская «Пространство – Даугавпилс». Как уже сообщалось, в течение двух недель молодые режиссеры, драматурги, сценографы и актеры из Латвии, России и Польши создавали пять мини-спектаклей, премьерами которых фестиваль и закончился.
О чем спектакли? С одной стороны, они пропитаны даугавпилсскими реалиями. Русская и латышская молодежь не всегда понимают друг друга, при этом те и другие спешат покинуть «город возможностей». Этот изрядно набивший оскомину слоган отлично обыграли в одной миниатюре, задавшись вопросом: «Имел бы возможности Марк Ротко, если бы он остался в Даугавпилсе?». Уехав из родного города, многие молодые люди тоскуют и возвращаются и т. д.
Все фото с фестиваля - тут
С другой стороны, произведения молодых авторов, конечно же, поднимают общечеловеческие темы, вечные и вневременные: одиночество, конфликт поколений, отсутствие взаимопонимания и любви. В заключительном мини-спектакле непонимание между отцом и дочерью доведено до предела: они разговаривают при помощи переводчика. Отец приехал на похороны бывшей жены из Санкт-Петербурга и не говорит по-латышски. А взрослая дочь, когда-то им брошенная, не знает или забыла русский язык. Но дело, безусловно, не в лингвистических проблемах. Услышать друг друга «отцам» и «детям» - вот главная и непростая задача. И переводчик тут не поможет.
Все премьеры, как и было обещано, прошли в разных помещениях бывшего госпиталя, зрители вместе с актерами странствовали по коридорам и лестницам, и даже один спектакль смотрели через окно, потому что действие разворачивалось в парке. Модернистские формы на этот раз не напрягали, все было гармонично и как-то легко, словно старый госпиталь ждал этого фестиваля и принял его в свои объятия. Это, безусловно, субъективные впечатления корреспондента «Граней».
Художественный руководитель фестиваля режиссер Георгий Сурков результатом доволен. «Я считаю, мы сделали потрясающую вещь. Молодые авторы, многие из которых вообще не имеют никакого опыта, приехали сюда, увидели, как работает профессиональный театр, почувствовали свою нужность. Латвийским драматургам в особенности необходим стимул для работы, чтобы они увидели свои пьесы на сцене. Наш фестиваль многим перевернул сознание. В дальнейшем хочется расширить пространство, приглашать больше мастеров – наших и зарубежных. И хотелось бы через год снова встретиться в госпитале, он себя еще не исчерпал», - сказал нашему порталу Г. Сурков.
Не скрывал удовлетворения от прошедшего фестиваля и директор Даугавпилсского театра Олег Шапошников. Он заметил, что «Пространство – Даугавпилс» имеет политическое значение, потому что, по мнению директора, способствует интеграции латвийского общества лучше всяких дурацких интеграционных буклетов. «В стране, где много говорят, но мало делают, произошло чудо. Мы без болтовни сделали дело. Главная удача – даже не спектакли. Главное – сюда приехали молодые люди, многие из них впервые в Даугавпилсе. Они выдержали этот город, сработались, породили творческую атмосферу; они слились в творческом экстазе. Произошло в том числе и языковое обогащение. Не знавшие по-русски ни слова уже пробуют говорить. Это и есть настоящая интеграция. Я в последнее время много говорю о том, что Латвия должна быть единой. И Латгале – ее неотъемлемая часть, давшая миру столько творческих личностей. Еще важно, что наш фестиваль показал: Даугавпилс – открытый город, буквально вопиющий о своей европейской полноценности. Я надеюсь, в следующем году мы проведем второй фестиваль. Конечно, если будут спонсоры», - заключил О. Шапошников.
Остается добавить, что в фестивале участвовали актеры Даугавпилсского театра Эгилс Вилюмовс, Юрий Лосев, Мирослав Блакунов, Марис Корсиетс, Кристина Вейнштейна и Вера Храмникова.
