В редакцию «Граней» обратился наш читатель, который был возмущен тем, что прочел на официальном сайте Управления социальных дел Даугавпилса материал, полный грамматических ошибок. Заметка, словно по какому-то роковому совпадению, называлась «Спасибо мэру!». Честно признаемся - подобного "документального творчества" нам читать еще не приходилось.
Обратившись к материалу, мы узнали, что неизвестный автор благодарит председателя самоуправления за те изменения в социальных пособиях, которые недавно были утверждены депутатами думы. И все бы ничего (к предпраздничным «прогибам» перед руководством народ наш уже почти привык), если бы хвалебная ода не изобиловала чудовищными ошибками в грамматике русского языка (не говоря уже о стиле и пунктуации опуса анонима). Так, оказывается, госпожа мэр оценивает ситуацию «проффессионально», решения обоснованы «экономичски», статус «присваевается», платят «манетой», ну а про людей вообще сказано «жителй».
Что касается содержания опуса, то оно бесхитростно, как лапоть: есть светлые и прогрессивные силы в лице (разумеется!) руководства города, и есть некие темные пасквилянты, сему прогрессу мешающие, в которых каждый волен угадывать, кого ему только вздумается. Вернемся, однако, к русскому языку. Вернее, издевательству над ним. Подобная грамматическая вакханалия творится в материалах, которыми УСД снабжает свой сайт и рассылает их на редакционную почту, уже давно. Взять для примера еще один материал, помещенный на сайт соцпомощи в тот же день, что и ода мэру – 19 декабря. Кому интересно, могут полюбопытствовать. Вот лишь несколько особо удачных перлов: «внести такую услуги», «пантусами», «двидательной системи», «инвалидо», и гвоздь программы – «Трудовая терания!».
Трудно сказать, кто именно в недрах соцслужбы создает эти шедевры, обозначенного автора они не имеют. Возможно, русский язык для авторов не родной, а обязанность написания подобных опусов является принудительной разнарядкой со стороны руководства УСД. Но, как бы там ни было, надо же иметь элементарное уважение к языку, на котором излагаешь мысли, да и к возможным (пусть и случайным) читателям. Тем более что это не личная интернет-страничка, а официальный сайт одной из структур самоуправления. Да и современные компьютерные технологии делают проверку орфографии делом абсолютно несложным. Возможно, хоть каким-то объяснением станет то, что оба процитированных материала появились на сайте УСД в 23.00, и припозднившихся авторов элементарно клонило в сон.
Как бы там ни было, но вышло все совсем по дедушке Крылову, сказавшему когда-то бессмертную фразу о том, что «услужливый дурак опаснее врага!». Ну а за то, что такие вот склонные к созданию полуграмотных од господа и дамы, нет-нет, да и попадают на ответственные муниципальные должности, за это, наверное, как и было сказано в заголовке «спасибо мэру!».
