Данная брошюра – единственный в Латгалии этнический путеводитель, знакомящий с историей и культурой еврейского народа, когда-то весьма многочисленного в юго-восточной части Латвии. На английский язык путеводитель перевела преподаватель из США Анна Кац, которая некоторое время в рамках обменной программы работала в Даугавпилсском университете. Английское издание дополнено новыми фактами и фотографиями.

Остается добавить, что английская версия путеводителя издана незадолго до еврейского Нового года. В этом году новый, 5775-й, год наступит 25 сентября.